View the English version of this page. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HALE 'AHA
Princeville Resort -- Kauai, Hawaii

  
(Klicken vergrössert die Bilder)

Ihre Gastgeber: Ruth Bockelman

HALE 'AHA bedeutet "Haus des Beisammenseins" und ist eine friedliche und ruhige Halbpension, die an einer entlegenen "geheimen" Küste gelegen und in zahlreichen Reiseführern für Hawaii aufgefürt ist.

Unsere Pension wurde 1990 auf einem 45 m² großen Gelände für Golf - Wettkämpfe (inkl. Golfspielen - Preisnachlass) errichtet. Aussicht bietet sich Ihnen sowohl auf den Ozean als auch auf Kauais majestätische Berge. Hier treffen sich Osten und Westen und Aloha ist am besten. "Eine schöne Pension ist eine gute Alternative zu einem feinen und teuren Hotel."

HALE 'AHA Halbpension wird von verschiedenen renommierte US - ZEITSCHRIFTEN empfohlen:

BEST PLACES TO STAY IN HAWAII schreibt: . . . "Gäste können von einer Fülle von Erholungsmöglichkeiten wählen. Hale 'Aha ist eine friedliche und schöne Pension, egal ob Sie für Sport und Spiel oder zur reinen Erholung gekommen sind."

BEST PLACES TO KISS IN HAWAII zitiert: . . . ":Diese beschauliche Halbpension befindet sich vorteilhaft im Princeville - Erholungsgebiet. . . sehr empfehlenswert...Gäste haben genügend "Privatheit".

ULTIMATE HAWAII berichtet: "Das Penthouse ist ein Knüller".

FROMMERS' new "BED AND BREAKFASTS IN HAWAII"beschildert Hale 'Aha auf Seite 66 & 67.

"Ein kleines Stückchen Himmel" - so beschreibt der Herausgeber die Umgebung. Deshalb wurde der Film"South Pacific" entlang unserer wunderschönen Strände entlang Hanalei und der Nordküste unserer Garteninsel gefilmt. Bananen,Ananas und Kokosnüsse werden gleich hier für die Gäste angebaut.

Private Badezimmer und Zugänge zu den Räumen von der Terrasse;

Was wir Ihnen zu bieten haben:

      * Einzel-($110) und Doppelzimmer ($120);

      * unsere Flitterwochen - Suite mit Jacuzzi - Whirlpool und kompakter Küche für $175/Nacht

      * unser 90 m² (!) großes uvergleichbares Penthouse mit 360 Grad Rundumblick,Kathedralen -          Decke und Grill auf privatem Balkon für $275/Nacht.

Alle Preise zzglch. 10% Steuer; mindestens 3 Nächte Übernachtung .

Vergleichen Sie mit Preisen des nahebei gelegenem Princeville Hotel.

Um mehr über das Princeville Resort herauszufinden, besuchen Sie http://www.princeville.com/

Bitte behalten oder notieren Sie, wie Sie unsere Internet - Seite fanden.

FÜR RESERVIERUNGEN ODER ZUSÄTZLICHE INFORMATION:

Rufen Sie uns gebührenfrei vom US - Festland an:

(800) 826-6733

Von Hawaii:

(808) 826-6733

FAX:

(808) 826-9052